-
1 ХВОСТИКОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХВОСТИКОМ
-
2 с хвостиком
• С ХВОСТИКОМ; С ХВОСТОМ both coll[PrepP; these forms only; usu. used with a Num or quantit NP as nonagreeing postmodif]=====⇒ (used when expressing s.o.'s age or, less often, the time, size, or quantity of sth. as an approximation rounded down to the nearest convenient figure) (the figure named) with a small excess:- a little over...;- a little more than...;- ...and then some;- ...plus;- [Num]-odd...;- [in limited contexts] not much over...;- not much more than...;- [in refer, to clock time only] a little past...♦ На вид Борису Ивановичу было лет пятьдесят с хвостиком. Boris Ivanovich looked to be a little over fifty.♦ "Я вам, кажется, надоел?" - "Совсем нет, только я немного устал, хочу спать, я встал в шесть часов, а теперь два с хвостиком" (Герцен 3). "I am afraid I am boring you?" "Not at all, only I am a little tired and sleepy. I got up at six and now it is a little past two" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с хвостиком
-
3 с хвостиком
артыграк, артыгы беләнему пятьдесят [лет] с хвостиком — аңа артыгы белән илле яшь
-
4 с хвостиком
разг., шутл.and < a little> more; and over; and a bit more; -odd- Мне шестьдесят лет с хвостом, я своё дело перевыполнил. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'I have lived for sixty-odd years and I have done more than my share.'
-
5 дверная петля в форме буквы Н с горизонтальным хвостиком внизу
Construction: H and L hingeУниверсальный русско-английский словарь > дверная петля в форме буквы Н с горизонтальным хвостиком внизу
-
6 ей пятьдесят с хвостиком
General subject: she is someplace in her fifties, she is somewhere in her fiftiesУниверсальный русско-английский словарь > ей пятьдесят с хвостиком
-
7 овальное уплотнение или набивка с хвостиком для крепежа
Engineering: tadpole (SEAL - уплотнение)Универсальный русско-английский словарь > овальное уплотнение или набивка с хвостиком для крепежа
-
8 с похожим на поросячий хвостиком
General subject: pigtailedУниверсальный русско-английский словарь > с похожим на поросячий хвостиком
-
9 с хвостиком
Colloquial: and a little more -
10 скрутка хвостиком
Cables: pigtail splice (сращивание) -
11 шпилька с шлицевым хвостиком
Automobile industry: serrated shank boltУниверсальный русско-английский словарь > шпилька с шлицевым хвостиком
-
12 с хвостиком
-
13 ей тридцать лет с хвостиком
interj.gener. tiene treinta años y picoDiccionario universal ruso-español > ей тридцать лет с хвостиком
-
14 причёска хвостиком вверх
ncolloq. quiquiDiccionario universal ruso-español > причёска хвостиком вверх
-
15 с хвостиком
-
16 попал в стаю - лай, не лай, а хвостиком виляй
Dictionnaire russe-français universel > попал в стаю - лай, не лай, а хвостиком виляй
-
17 с хвостиком
-
18 фреза с цилиндрическим хвостиком
• fréza s válcovou stopkou -
19 с хвостиком
-
20 мышка бежала, хвостиком махнула…
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > мышка бежала, хвостиком махнула…
См. также в других словарях:
с хвостиком — (иноск.) с лишком, с прибавкой Ср. У него сто тысяч с хвостиком . Ср. Она тебе не пара: ей не двадцать четыре а... тридцать шесть с хвостиком. Макаров. Воспоминания. 4, 2, 14. Ср. Было уже ей лет сорок, может даже и с хвостиком. Григорович. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с хвостиком — См. малость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с хвостиком избыток, малость; больше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с хвостиком — см. хвостик; в зн. нареч. С добавлением, с небольшой прибавкой. До села десять километров с хвостиком. Дом стоит миллион с хвостиком. Прожили вместе сорок лет с хвостиком … Словарь многих выражений
обо всем(знать) да еще с хвостиком — Ср. Хочу, как в средние века, пройти весь круг знаний. Но не за тем, чтобы только говорить de omni re scibili... Боборыкин. Ходок. 3, 11. Ср. Я уверен, что самый тупой ученик с помощью пары женских глазок в несколько заседаний станет понимать обо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обо всем(знать) да еще с хвостиком — Обо всемъ (знать) да еще съ хвостикомъ. Ср. Хочу, какъ въ средніе вѣка, пройти весь кругъ знаній. Но не за тѣмъ, чтобы только говорить de omni re scibili ... Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 11. Ср. Я увѣренъ, что самый тупой ученикъ съ помощью пары… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С хвостиком — ХВОСТИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
И взлетает и хвостиком повиляет. — И взлетает и хвостиком повиляет. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кругло, а не месяц; зелено, а не дубрава; с хвостиком, а не мышь. — (репа). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под дубком свилась клубком, да и с хвостиком. — Под дубком (Под кустиком кустом) свилась клубком, да и с хвостиком (репа). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С хвостиком — Разг. Ирон. С небольшим превышением. О возрасте. Хозяйничала одна из пассажирок Лидия Михайловна, дама лет тридцати с хвостиком, кокетливая, бойкая, большая модница (Л. Шейнин. Контрастная плёнка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С хвостиком — Съ хвостикомъ (иноск.) слишкомъ, съ лишкомъ, съ прибавкой. Ср. «У него сто тысячъ съ хвостикомъ». Ср. Она тебѣ не пара: ей не двадцать четыре а... тридцать шесть съ хвостикомъ. Макаровъ. Воспоминанія. 4, 2, 14. Ср. Было уже ей лѣтъ сорокъ, можетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)